1 00:01:17,650 --> 00:01:19,948 Слушайте внимателно! 2 00:01:20,085 --> 00:01:22,781 подчинявам се 3 00:01:22,921 --> 00:01:26,880 Занесете незабавно тази карта на Kanemaru 4 00:01:27,026 --> 00:01:31,690 Вземете парите, които ми обеща 5 00:01:31,830 --> 00:01:34,298 какво е това 6 00:01:34,466 --> 00:01:36,957 Тъй като Канемару го иска, трябва да е важно 7 00:01:37,870 --> 00:01:39,201 Пази си устата! 8 00:01:39,672 --> 00:01:46,874 Ако новината излезе Ще има разбойници, които го желаят. 9 00:01:47,446 --> 00:01:50,711 Не позволявайте на новината да изтече 10 00:01:53,819 --> 00:01:57,277 Познавате ли Park Jung Jung? 11 00:01:58,691 --> 00:02:00,750 Той също ли е замесен в този въпрос? 12 00:02:02,761 --> 00:02:03,455 да 13 00:02:13,205 --> 00:02:17,266 Всичко, което трябва да направите, е да дадете тази карта на Kanemaru 14 00:02:17,609 --> 00:02:20,635 Нека справедливостта се погрижи за останалото. 15 00:02:22,448 --> 00:02:23,574 Върви бързо 16 00:02:34,693 --> 00:02:36,661 Дадох картата на Канемару 17 00:02:37,062 --> 00:02:40,156 Вашата задача е да се качите на влака 18 00:02:40,599 --> 00:02:44,126 Откраднете картата от Kanemaru 19 00:02:44,503 --> 00:02:48,405 Да си върнем парите и картата Всички са щастливи 20 00:02:49,842 --> 00:02:53,278 Ще има манджурски войници, които ще го ескортират, така че бъдете внимателни 21 00:02:54,079 --> 00:02:55,205 тревожиш ли се 22 00:02:56,281 --> 00:02:57,543 Разбира се че не 23 00:02:58,617 --> 00:03:01,085 Знам, че си много способен 24 00:03:01,854 --> 00:03:04,288 Ти си господарят в Манджурия 25 00:03:12,498 --> 00:03:13,624 Само Манджоу? 26 00:03:15,768 --> 00:03:18,464 Майстор номер едно в Манджурия е номер едно в Азия 27 00:03:19,738 --> 00:03:22,332 Прости ми, не ме бива да говоря 28 00:03:24,710 --> 00:03:25,677 вземете го 29 00:03:26,311 --> 00:03:28,142 Вашият билет за влак до провинция Jiandao 30 00:03:35,521 --> 00:03:38,684 какво правиш 31 00:03:39,391 --> 00:03:41,757 На разбойниците не им трябват билети за влак 32 00:03:42,461 --> 00:03:43,155 иначе? 33 00:03:44,763 --> 00:03:45,957 Нека просто спрем влака! 34 00:05:28,166 --> 00:05:29,155 пай! 35 00:05:30,569 --> 00:05:31,365 бонбони! 36 00:05:33,071 --> 00:05:34,299 пай! 37 00:05:36,608 --> 00:05:37,632 бонбони! 38 00:05:37,976 --> 00:05:39,637 Корейска независимост! 39 00:05:43,315 --> 00:05:44,077 пай! 40 00:05:45,417 --> 00:05:46,714 бонбони! 41 00:05:47,986 --> 00:05:49,214 пай! 42 00:05:50,155 --> 00:05:50,678 бонбони! 43 00:05:50,822 --> 00:05:51,789 Искам го тук 44 00:05:54,826 --> 00:05:56,020 пай! 45 00:06:16,181 --> 00:06:17,307 Изобщо не мърдайте! 46 00:06:22,654 --> 00:06:23,484 Не мърдай! 47 00:06:23,789 --> 00:06:29,227 Заглавие: Крадец. ловец. Счупен Zhike 48 00:06:44,142 --> 00:06:44,801 ставай! 49 00:06:45,577 --> 00:06:46,373 Съберете се! 50 00:06:48,080 --> 00:06:48,739 побързайте! 51 00:06:49,448 --> 00:06:50,244 побързайте! 52 00:06:51,750 --> 00:06:52,546 бързо! 53 00:06:56,788 --> 00:06:57,618 кой си ти 54 00:06:59,624 --> 00:07:00,488 кой си ти 55 00:07:01,126 --> 00:07:02,150 можеш ли да говориш корейски 56 00:07:05,797 --> 00:07:07,355 разбираш ли корейски? 57 00:07:07,866 --> 00:07:08,662 какво? 58 00:07:10,369 --> 00:07:12,530 Изобщо не разбираш корейски? 59 00:07:17,743 --> 00:07:19,267 чанта! 60 00:07:19,411 --> 00:07:21,606 чанта! бързо! 61 00:07:22,814 --> 00:07:23,746 Свалете го! 62 00:07:26,685 --> 00:07:27,344 здравей 63 00:07:27,986 --> 00:07:29,977 Махни и този! 64 00:07:30,122 --> 00:07:31,214 бързо! 65 00:07:31,556 --> 00:07:32,614 Този в Канада! 66 00:07:32,758 --> 00:07:33,918 бързо! 67 00:07:50,242 --> 00:07:50,970 бързо! 68 00:08:03,555 --> 00:08:05,022 друг! 69 00:08:41,726 --> 00:08:42,590 това твое ли е 70 00:08:44,262 --> 00:08:45,126 здравей 71 00:08:45,464 --> 00:08:46,522 Попитах това твое ли е? 72 00:08:48,433 --> 00:08:49,161 чакай! 73 00:08:49,601 --> 00:08:51,068 знаеш ли кой е той 74 00:08:52,471 --> 00:08:56,032 Той е президент на Dainippon Bank of East Asia Г-н Канемару 75 00:08:56,675 --> 00:08:58,973 Няма значение дали имате златно хапче или сребърно хапче! ела при нас! 76 00:09:44,456 --> 00:09:45,514 какво е това 77 00:11:55,487 --> 00:11:56,419 излизай! 78 00:11:56,788 --> 00:11:58,517 излизай! бързо! 79 00:11:59,791 --> 00:12:00,519 побързайте! 80 00:12:00,925 --> 00:12:01,687 да! 81 00:12:38,196 --> 00:12:39,720 Първо намерете чантата на Kanemaru! 82 00:12:40,699 --> 00:12:43,190 Отиди първо вземи чантата на Kanemaru! 83 00:13:15,633 --> 00:13:18,830 Дай ми чантата! 84 00:13:23,241 --> 00:13:24,037 Миризлива кучка! 85 00:13:26,077 --> 00:13:27,408 Правосъдието търси карта? 86 00:14:32,510 --> 00:14:34,444 ела при нас! ела тук! 87 00:14:41,352 --> 00:14:42,182 излезте! 88 00:14:42,787 --> 00:14:44,049 Ти си мъртъв! 89 00:14:49,461 --> 00:14:50,428 Сяолинг! не! 90 00:14:50,562 --> 00:14:52,052 Пусни я! 91 00:15:24,195 --> 00:15:24,889 отвори вратата! 92 00:15:25,530 --> 00:15:26,258 Махнете се от пътя! 93 00:15:32,003 --> 00:15:32,731 ще боли ли 94 00:16:26,457 --> 00:16:27,321 Вземете карта! 95 00:16:30,695 --> 00:16:31,593 Дай ми пистолета! 96 00:17:20,044 --> 00:17:20,874 кой е това 97 00:17:33,057 --> 00:17:33,955 Спрете влака! 98 00:18:31,749 --> 00:18:32,306 Бингчун? 99 00:18:33,351 --> 00:18:34,079 да! 100 00:18:35,920 --> 00:18:37,888 знаеш ли какво става 101 00:18:43,461 --> 00:18:44,951 И ти ли не знаеш? 102 00:18:46,998 --> 00:18:47,930 да! 103 00:18:49,400 --> 00:18:50,367 мисля... 104 00:18:51,602 --> 00:18:55,038 Картата трябва да е на преден план Човекът го взе 105 00:18:59,143 --> 00:18:59,973 Ванджи! 106 00:19:02,814 --> 00:19:03,803 да тръгваме! бързо! 107 00:19:15,493 --> 00:19:15,982 (Park Zhengyi) 108 00:19:16,127 --> 00:19:18,960 Този отзад е ловецът на глави Името му е Парк Даоюан 109 00:19:19,097 --> 00:19:20,325 (Ин Таеджиу) 110 00:19:20,598 --> 00:19:22,259 Какъв проблемен човек! 111 00:19:22,433 --> 00:19:23,400 Отървете се от него! 112 00:19:24,235 --> 00:19:25,065 добре! 113 00:19:27,171 --> 00:19:27,933 кой е това 114 00:19:28,072 --> 00:19:29,699 аз не знам 115 00:19:29,874 --> 00:19:32,206 Човекът на мотоциклета твой приятел ли е 116 00:19:33,377 --> 00:19:35,971 Да, но вече не 117 00:19:37,381 --> 00:19:39,076 -Получихте ли нещо? -да 118 00:19:39,217 --> 00:19:39,979 какво? 119 00:19:41,152 --> 00:19:42,619 Ще ти покажа по-късно. хайде де! 120 00:19:52,497 --> 00:19:53,327 Започнете! 121 00:20:05,109 --> 00:20:06,098 Какво мислите, че е това? 122 00:20:07,345 --> 00:20:10,280 Това... не е сигурно 123 00:20:10,882 --> 00:20:11,746 къде? 124 00:20:12,550 --> 00:20:14,040 Може би Манджурия... 125 00:20:16,220 --> 00:20:19,986 Но написаното е на руски Вероятно югоизточното крайбрежие на Канада 126 00:20:25,930 --> 00:20:26,794 Чакай малко... 127 00:20:30,168 --> 00:20:30,827 здравей 128 00:20:33,171 --> 00:20:34,399 Това е карта на съкровищата 129 00:20:35,740 --> 00:20:36,604 Карта на съкровищата? 130 00:20:42,046 --> 00:20:44,105 Преди манджурската династия да бъде свалена 131 00:20:44,248 --> 00:20:46,273 Те са заровили много съкровища в Манджурия 132 00:20:46,617 --> 00:20:47,982 Това е картата на съкровищата 133 00:20:48,820 --> 00:20:49,809 Невъзможно 134 00:20:50,421 --> 00:20:55,620 Някога се разпространяваше на пазара на призраци После изведнъж изчезна 135 00:20:55,827 --> 00:20:58,955 Бандити от всички сфери на живота идват на призрачния пазар, за да търсят карти. 136 00:21:03,835 --> 00:21:06,861 Отидете да проверите произхода на тази карта 137 00:21:07,338 --> 00:21:08,134 разбрах 138 00:21:12,376 --> 00:21:13,434 напусни картата 139 00:21:14,879 --> 00:21:16,779 за какво? нямаш ми доверие? 140 00:21:17,181 --> 00:21:19,445 Не, остави го, тръгни първи 141 00:21:19,584 --> 00:21:21,051 Спрете да създавате проблеми 142 00:21:21,786 --> 00:21:25,381 Опасно е да го носиш, идиот. 143 00:21:27,158 --> 00:21:27,920 И… 144 00:21:30,428 --> 00:21:31,793 Вземете това, за да обмените за пари 145 00:21:35,666 --> 00:21:37,031 Тези струват много пари 146 00:21:37,301 --> 00:21:38,131 бъдете внимателни 147 00:21:38,369 --> 00:21:40,803 Може да ги преследват. 148 00:21:41,505 --> 00:21:44,440 Невъзможно, не смеят 149 00:21:44,809 --> 00:21:46,299 Това е моя територия 150 00:21:47,078 --> 00:21:48,238 Само внимавай 151 00:21:49,113 --> 00:21:50,375 добре знам 152 00:21:51,616 --> 00:21:52,514 Идиот 153 00:22:17,108 --> 00:22:20,236 Какво по дяволите е това? 154 00:22:23,814 --> 00:22:24,644 Русия… 155 00:22:27,385 --> 00:22:28,317 граница… 156 00:22:30,121 --> 00:22:30,985 съкровище… 157 00:22:34,258 --> 00:22:35,850 не знам нищо 158 00:23:19,503 --> 00:23:20,800 Кой е? 159 00:23:36,420 --> 00:23:37,409 изчакайте малко 160 00:23:55,539 --> 00:23:56,096 Какво сега? 161 00:24:00,244 --> 00:24:01,176 Кой е? 162 00:24:01,312 --> 00:24:02,176 Аз съм Бингчун 163 00:24:07,685 --> 00:24:08,515 Бингчун? 164 00:24:41,018 --> 00:24:44,454 - Махай се, перверзник! -съжалявам! съжалявам! 165 00:24:44,588 --> 00:24:49,855 - Махай се! -съжалявам! съжалявам! 166 00:24:49,994 --> 00:24:51,518 Не мърдай! 167 00:24:51,662 --> 00:24:52,788 излизай! 168 00:26:38,702 --> 00:26:43,833 какво стана Кажи ми къде е картата? 169 00:26:47,011 --> 00:26:49,377 Дай ми го бързо 170 00:26:49,647 --> 00:26:52,047 преди да ти го дам 171 00:26:52,183 --> 00:26:53,582 първо трябва да платите 172 00:26:54,752 --> 00:26:55,980 добре 173 00:27:24,648 --> 00:27:27,173 какво искаш да направиш 174 00:27:33,591 --> 00:27:36,253 Трябваше да знам по-добре, добре 175 00:27:36,393 --> 00:27:39,157 Можете да имате колкото искате Просто ми дай картата 176 00:28:03,988 --> 00:28:06,786 ти луд ли си 177 00:28:07,458 --> 00:28:09,926 Как смееш да си толкова арогантен, когато ти плащат да убиеш някого? 178 00:28:10,060 --> 00:28:13,894 Луд ли си на тема пари? 179 00:28:14,531 --> 00:28:17,796 Безполезен човек 180 00:28:18,002 --> 00:28:21,733 Пиян си и живееш на улицата, ще те прибера 181 00:28:21,872 --> 00:28:23,863 аз те спасих! 182 00:28:34,451 --> 00:28:38,888 Искам да си прекараме добре заедно Но ти не ми остави избор 183 00:28:39,023 --> 00:28:42,754 Без значение колко известен хладнокръвен убиец си 184 00:28:42,893 --> 00:28:44,884 Не можеш да избегнеш куршум 185 00:28:45,329 --> 00:28:48,765 Мръсник, който само ласкае предателите 186 00:28:48,899 --> 00:28:50,924 Нищо няма да свърши добре за вас... 187 00:29:23,200 --> 00:29:24,098 Иронично, нали? 188 00:29:26,170 --> 00:29:29,537 Всеки знае, че в крайна сметка ще умре за пари 189 00:29:31,175 --> 00:29:33,336 Но все пак се преструва, че няма да бъде такъв 190 00:29:35,112 --> 00:29:36,636 Толкова иронично 191 00:29:43,454 --> 00:29:44,352 добре... 192 00:30:18,689 --> 00:30:19,917 ти си живял достатъчно дълго 193 00:30:21,225 --> 00:30:22,192 И предаде собствената си страна 194 00:32:00,991 --> 00:32:01,855 Намерихме го 195 00:32:02,493 --> 00:32:04,984 Това са Ghost City Bandits и Park Do-won 196 00:32:05,295 --> 00:32:07,422 Знаете ли, че аз също търся Парк Юнг Юнг? 197 00:32:07,564 --> 00:32:09,862 знам, но... 198 00:32:10,300 --> 00:32:12,427 Парк Даоюан изглежда те търси 199 00:32:21,812 --> 00:32:22,608 Призрачен пазар? 200 00:32:23,046 --> 00:32:25,071 Това е пазар за продажба на крадени стоки 201 00:32:33,390 --> 00:32:36,757 Снощи имаше престрелка 202 00:32:37,060 --> 00:32:40,188 Идиотът, който открадна картата, я открадна и отиде на призрачния пазар. 203 00:32:40,697 --> 00:32:43,097 Може да го вземе и да го продаде 204 00:32:43,700 --> 00:32:44,826 Колко човека можем да съберем? 205 00:32:45,202 --> 00:32:46,260 Около дузина 206 00:32:48,839 --> 00:32:50,272 Кажете им да отидат на пазара за призраци 207 00:32:53,410 --> 00:32:54,240 Вземете нещо 208 00:32:54,378 --> 00:32:55,174 да 209 00:34:42,552 --> 00:34:43,314 баба? 210 00:34:44,621 --> 00:34:46,612 Ти наистина си живял дълго време 211 00:34:48,725 --> 00:34:51,091 Може да живееш по-дълго от мен 212 00:34:53,130 --> 00:34:54,097 Какво се случи снощи? 213 00:34:56,199 --> 00:34:57,757 Бингчун дойде да ме преследва 214 00:34:58,268 --> 00:35:00,634 Този идиот си каза името преди да стреля. 215 00:35:00,971 --> 00:35:02,700 защо За картата? 216 00:35:03,040 --> 00:35:03,938 възможно 217 00:35:04,441 --> 00:35:05,703 Намерихте ли нещо? 218 00:35:06,109 --> 00:35:09,169 Трябва да е карта на съкровищата на династията Цин 219 00:35:09,913 --> 00:35:14,543 Искат ги не само бандитите, но и японската армия 220 00:35:17,020 --> 00:35:17,850 дай да видя 221 00:35:27,564 --> 00:35:29,828 Трябва да има някаква следа 222 00:35:36,606 --> 00:35:37,436 Забрави, дай ми го 223 00:35:37,574 --> 00:35:41,806 Чакай малко! аз знам! 224 00:35:42,979 --> 00:35:46,380 Това е руската империя 225 00:35:46,516 --> 00:35:47,813 Александър… 226 00:35:47,951 --> 00:35:49,578 Пясък? пустиня? 227 00:35:49,720 --> 00:35:50,914 Александър 228 00:35:52,823 --> 00:35:54,085 какво е това 229 00:35:55,358 --> 00:35:57,622 -Дай ми! - Мога да го разбера! 230 00:35:59,763 --> 00:36:00,889 Следващата дума е… 231 00:36:02,799 --> 00:36:03,731 "погребан" 232 00:36:04,634 --> 00:36:05,726 Пише "Погребан" 233 00:36:07,804 --> 00:36:09,066 Заровено съкровище? 234 00:36:09,239 --> 00:36:10,103 правилно! 235 00:36:10,807 --> 00:36:11,899 Следващото е… 236 00:36:12,309 --> 00:36:13,241 "копая" 237 00:36:13,376 --> 00:36:14,741 Копаене? какво е значението 238 00:36:14,878 --> 00:36:15,902 Просто го изкопайте 239 00:36:17,914 --> 00:36:19,108 тогава... 240 00:36:19,249 --> 00:36:20,580 много? 241 00:36:21,685 --> 00:36:27,282 означава... Заровени, изкопани, в големи количества? 242 00:36:29,359 --> 00:36:30,257 Чакай малко! 243 00:36:30,727 --> 00:36:32,160 -Ще продаваш ли? -недей 244 00:36:32,696 --> 00:36:33,560 ти луд ли си 245 00:36:34,030 --> 00:36:36,464 Разбойниците от призрачния град всички търсят това Новината бързо се разпространи 246 00:36:36,600 --> 00:36:42,869 Шефът тук вероятно ще ви плати поне хиляда юана 247 00:36:43,006 --> 00:36:44,030 Идиот такъв! 248 00:36:44,207 --> 00:36:47,938 Това може да струва няколко милиона 249 00:36:48,078 --> 00:36:49,909 Губиш ли си ума? 250 00:36:50,080 --> 00:36:51,547 Наградата за улавянето ви е 300 юана 251 00:36:51,681 --> 00:36:52,613 какво? 252 00:36:53,150 --> 00:36:54,777 Струвам само цената на едно пиано 253 00:36:54,918 --> 00:36:55,976 И е втора употреба 254 00:36:57,187 --> 00:36:59,451 Мислят ли, че съм малък крадец? 255 00:36:59,589 --> 00:37:02,649 Вие сте крадецът на влака, вие сте малък крадец. 256 00:37:02,893 --> 00:37:07,330 Занесете го на призрачния пазар и го продайте за хиляда юана. 257 00:37:08,331 --> 00:37:08,888 не 258 00:37:09,032 --> 00:37:11,523 Все още искам да видя дали мога да намеря съкровище. 259 00:37:12,869 --> 00:37:14,928 баба… 260 00:37:15,138 --> 00:37:17,538 знаеш ли какво е това 261 00:37:17,941 --> 00:37:19,636 Това е карта на съкровищата 262 00:37:20,043 --> 00:37:23,444 ако намерим съкровище Не е нужно да живеете повече тук 263 00:37:23,914 --> 00:37:28,283 Можем да ядем деликатеси от планините и моретата и да живеем добре 264 00:37:28,618 --> 00:37:31,314 къде искаш да отидеш САЩ? 265 00:37:32,889 --> 00:37:34,481 Къде другаде? Франция? 266 00:37:34,624 --> 00:37:37,752 (френски) 267 00:37:43,967 --> 00:37:44,524 за какво? 268 00:37:51,842 --> 00:37:54,333 Сухо! Просто казах, че са се придвижили много бързо! 269 00:37:56,079 --> 00:37:56,909 къде са те 270 00:38:03,854 --> 00:38:04,650 Извън прозореца? 271 00:38:12,429 --> 00:38:13,987 излизай! бързо! 272 00:38:15,799 --> 00:38:17,232 Иди спаси баба! 273 00:38:17,934 --> 00:38:19,231 баба! баба! 274 00:38:50,166 --> 00:38:50,928 Тези копелета! 275 00:38:57,507 --> 00:39:00,032 баба! 276 00:39:00,176 --> 00:39:00,938 Тук не е безопасно 277 00:39:09,886 --> 00:39:10,853 Бягаха натам! 278 00:39:16,159 --> 00:39:18,093 остани тук 279 00:39:18,228 --> 00:39:22,062 Не го губете и не го показвайте на други. 280 00:39:23,867 --> 00:39:29,100 Дори Ванджи да пита Също така му кажете, че не сте виждали тази карта. 281 00:39:31,841 --> 00:39:33,138 Грижи се за баба! 282 00:40:14,951 --> 00:40:16,145 Ghost Market Gang е тук! 283 00:40:18,455 --> 00:40:19,149 бързо! 284 00:40:26,062 --> 00:40:27,086 по дяволите! 285 00:41:47,410 --> 00:41:50,379 Yin Taijiu, на 35 години, има награда от 300 юана 286 00:41:51,581 --> 00:41:52,673 какво каза 287 00:41:53,349 --> 00:41:55,146 Не знам корейски 288 00:41:55,418 --> 00:41:56,749 китаец ли си 289 00:41:57,053 --> 00:42:01,581 не! Моля те! спри! 290 00:42:01,858 --> 00:42:02,756 Знаех, че си ти 291 00:42:08,598 --> 00:42:09,724 Имате ли картата в ръката си? 292 00:42:17,907 --> 00:42:18,737 кой си ти 293 00:42:19,342 --> 00:42:22,869 Да или не, отговорете на въпроса ми 294 00:42:25,548 --> 00:42:26,810 Търсите ли и карта? 295 00:42:29,018 --> 00:42:30,349 Шибано копеле 296 00:42:32,322 --> 00:42:34,950 Преди го имах, но сега не е за мен Така че не мога да ти го дам 297 00:42:35,191 --> 00:42:36,021 къде? 298 00:42:37,727 --> 00:42:40,525 Използвай мозъка си, идиот. 299 00:42:41,331 --> 00:42:44,858 Тази карта ме нарани така 300 00:42:45,635 --> 00:42:47,830 Мислеше ли, че ще ти кажа? 301 00:42:50,039 --> 00:42:52,166 Тъй като няма да ме слушаш, не ме обвинявай, че съм предприел действия. 302 00:42:52,308 --> 00:42:55,334 Чакай малко! 303 00:42:55,478 --> 00:42:58,276 добре! 304 00:42:59,949 --> 00:43:01,780 Имам условие 305 00:43:02,652 --> 00:43:04,483 Не преговарям за условия с лоши момчета 306 00:43:06,222 --> 00:43:11,057 Нека ви кажа една голяма тайна за картите 307 00:43:11,194 --> 00:43:12,491 Знаете ли какво пише? 308 00:43:16,533 --> 00:43:19,969 Съкровища, заровени, изровени, много 309 00:43:20,436 --> 00:43:21,164 какво? 310 00:43:21,337 --> 00:43:22,895 Така пише по-горе 311 00:43:27,110 --> 00:43:29,237 Това е карта на съкровищата 312 00:43:32,081 --> 00:43:34,845 Ела с мен на лов за съкровища 313 00:43:34,984 --> 00:43:38,511 Ако намерим съкровището, ще разделим сметката 64 пъти 314 00:43:38,821 --> 00:43:40,482 Аз 6, ти 4 315 00:43:44,360 --> 00:43:45,292 как? 316 00:43:46,396 --> 00:43:48,796 Това е, което трябва да правим, когато преговаряме за условията. 317 00:43:53,469 --> 00:43:55,403 Казахте, че името ви е Парк Даоюан, нали? 318 00:43:56,606 --> 00:43:59,473 Сигурно сте чували името ми 319 00:44:00,076 --> 00:44:01,737 Вие сте го чували 320 00:44:02,045 --> 00:44:05,572 Знаете ли за пазара на призраци? 321 00:44:06,015 --> 00:44:07,448 Моето братство там… 322 00:44:08,751 --> 00:44:10,150 здравей 323 00:44:11,020 --> 00:44:11,452 съжалявам 324 00:44:11,588 --> 00:44:13,385 Ти луд! 325 00:44:13,523 --> 00:44:15,718 Ти злонамерен човек! 326 00:44:15,992 --> 00:44:20,429 Никога не съм виждал толкова злобни корейци! 327 00:44:21,464 --> 00:44:24,297 Не можеш да ми причиниш това! 328 00:44:24,434 --> 00:44:25,492 на колко си години 329 00:44:25,635 --> 00:44:27,034 ти... 330 00:44:52,762 --> 00:44:53,558 Ин Таеджиу 331 00:44:54,964 --> 00:44:56,761 Не си и помисляй да избягаш 332 00:44:57,734 --> 00:44:58,860 дай ми малко вода 333 00:45:00,169 --> 00:45:01,659 Какво хвана този път? 334 00:45:04,507 --> 00:45:05,496 какво е това 335 00:45:06,542 --> 00:45:09,568 Лягай си, утре пак ще си уморен 336 00:45:13,549 --> 00:45:15,983 Дай ми вода, малка сестричке 337 00:45:16,252 --> 00:45:17,480 Може ли да говори? 338 00:45:23,326 --> 00:45:24,918 моля те дай ми вода 339 00:45:33,603 --> 00:45:35,036 - Song Yi! -Идвам! 340 00:47:38,261 --> 00:47:39,125 къде отиваш 341 00:47:42,365 --> 00:47:43,024 Искаш да избягаш? 342 00:47:45,435 --> 00:47:47,903 Разбира се че не 343 00:47:49,472 --> 00:47:53,169 Просто го дръпнах и падна 344 00:47:55,411 --> 00:47:57,538 Не бива да си толкова небрежен 345 00:47:58,881 --> 00:48:00,246 Добре, продължавай да спиш 346 00:48:08,591 --> 00:48:09,250 вали дъжд 347 00:48:31,747 --> 00:48:32,213 Шефе? 348 00:48:42,692 --> 00:48:45,661 Днес видяхме Yoon Tae Goo 349 00:48:46,596 --> 00:48:48,291 Той беше този, който взе картата 350 00:50:07,843 --> 00:50:09,208 както желаете 351 00:50:16,185 --> 00:50:17,277 Всички ли са доволни? 352 00:50:18,387 --> 00:50:21,618 Аз имам пари, ти имаш карта 353 00:50:21,991 --> 00:50:23,891 Оригиналната карта все още е на оригиналното си място 354 00:50:26,662 --> 00:50:29,460 Ако тази карта е грешна... 355 00:50:30,032 --> 00:50:32,728 Или изобщо няма съкровище 356 00:50:33,302 --> 00:50:35,031 Със сигурност ще те намеря 357 00:50:36,272 --> 00:50:40,140 Погребвам те жив със собствените си ръце 358 00:50:42,578 --> 00:50:44,409 Защо говориш така със стар приятел? 359 00:51:06,068 --> 00:51:07,626 Направиха бъркотия в къщата ми 360 00:51:08,237 --> 00:51:10,535 Къде отива този идиот Ванджи? 361 00:51:10,673 --> 00:51:11,469 бабо! 362 00:51:11,974 --> 00:51:12,770 баба? 363 00:51:34,030 --> 00:51:34,724 баба! 364 00:51:37,299 --> 00:51:38,061 баба! 365 00:51:39,268 --> 00:51:40,098 баба! 366 00:51:40,236 --> 00:51:41,965 Сухо! ти ме изплаши 367 00:51:42,805 --> 00:51:45,137 Спали ли сте тук? 368 00:51:46,242 --> 00:51:48,574 Проклет Ванджи! Казах му да се грижи добре за баба 369 00:51:48,711 --> 00:51:51,202 Бабо, къде е картата? 370 00:51:51,547 --> 00:51:53,310 Къде го слагате? 371 00:51:53,449 --> 00:51:54,416 къде? 372 00:51:57,253 --> 00:51:59,118 Не, не бонбони 373 00:51:59,255 --> 00:52:01,655 Тази голяма карта, която ти дадох 374 00:52:01,791 --> 00:52:02,849 Карта! 375 00:52:03,125 --> 00:52:04,057 само веднъж 376 00:52:04,927 --> 00:52:07,521 Веднъж? Някой взе ли го? 377 00:52:07,730 --> 00:52:08,719 На кого го даде? 378 00:52:11,000 --> 00:52:11,625 пусна 379 00:52:11,767 --> 00:52:13,029 Ванджи? 380 00:52:13,202 --> 00:52:14,931 Той взе ли картата? 381 00:52:24,714 --> 00:52:25,976 Трябваше да дойда при теб 382 00:52:27,783 --> 00:52:28,841 познавам ли те 383 00:52:30,152 --> 00:52:31,119 сама ли си 384 00:52:32,788 --> 00:52:35,154 Yin Taejiu е ваш приятел, нали? 385 00:52:35,825 --> 00:52:36,814 Ами другите? 386 00:52:38,728 --> 00:52:40,662 кой си ти 387 00:52:43,065 --> 00:52:45,158 Аз съм Парк Юнг Юнг 388 00:52:47,203 --> 00:52:48,261 Парк Джънги? 389 00:54:11,420 --> 00:54:12,284 спаси ме! 390 00:54:17,927 --> 00:54:18,916 Тайдзиу… 391 00:54:21,697 --> 00:54:23,255 Тайдзиу… 392 00:54:26,202 --> 00:54:26,793 здравей 393 00:54:26,936 --> 00:54:28,369 къде искаш да отидеш 394 00:54:38,280 --> 00:54:39,474 дай ми друг нож 395 00:54:42,451 --> 00:54:45,215 имам съобщение... 396 00:54:45,354 --> 00:54:50,121 Моля, донесете съобщение на Taijiu... 397 00:54:59,568 --> 00:55:00,500 Не се вълнувай 398 00:55:00,636 --> 00:55:02,001 слушайте внимателно 399 00:55:03,272 --> 00:55:05,433 Тайдзиу! 400 00:55:10,045 --> 00:55:11,012 разбираш ли 401 00:55:26,762 --> 00:55:29,526 Този нож е тъп. Да го наточим. 402 00:55:29,899 --> 00:55:31,025 Дай ми нов нож, побързай! 403 00:55:33,168 --> 00:55:34,362 Дъждът е толкова досаден 404 00:55:59,762 --> 00:56:00,353 Ванджи! 405 00:56:02,564 --> 00:56:03,292 Ванджи! 406 00:56:09,338 --> 00:56:11,806 чакай ме тук 407 00:56:32,394 --> 00:56:32,883 ти! 408 00:56:33,996 --> 00:56:35,020 бягай от другата страна 409 00:56:35,764 --> 00:56:37,254 Искам да знам откъде са стреляли 410 00:56:40,569 --> 00:56:42,434 Защо да ходя? 411 00:56:43,672 --> 00:56:44,934 Иначе кой ще отиде? 412 00:56:58,587 --> 00:57:01,283 Трябва ли просто да тичам там? 413 00:57:01,423 --> 00:57:04,221 Или бягате наоколо в заобиколен път, за да не могат да го разберат? 414 00:57:08,263 --> 00:57:09,389 Добре, решавам сам 415 00:57:52,307 --> 00:57:53,467 Дай ми пистолет! 416 00:57:59,081 --> 00:57:59,911 Върни ми пистолета! 417 00:58:20,803 --> 00:58:22,964 Даоюан, къде отиваш? 418 00:58:26,875 --> 00:58:27,637 връщане! 419 00:58:28,110 --> 00:58:30,601 Върни ми пистолета! 420 00:58:30,846 --> 00:58:32,336 къде отиваш 421 00:58:33,449 --> 00:58:36,179 бързо! Върни ми пистолета! 422 00:58:58,540 --> 00:58:59,768 пистолет! побързайте! 423 00:58:59,908 --> 00:59:01,136 Даоюан! 424 00:59:03,045 --> 00:59:03,773 пистолет! 425 00:59:51,593 --> 00:59:52,423 Ванджи… 426 00:59:52,961 --> 00:59:53,985 Ванджи! 427 00:59:54,930 --> 00:59:55,954 Ванджи! 428 01:00:01,069 --> 01:00:01,967 Ванджи! 429 01:00:04,439 --> 01:00:05,371 Ванджи! 430 01:00:08,177 --> 01:00:09,201 Ванджи! 431 01:02:41,263 --> 01:02:42,287 Отидете на конна езда! 432 01:03:14,863 --> 01:03:15,591 Кореец ли си? 433 01:03:16,231 --> 01:03:17,027 да 434 01:03:21,002 --> 01:03:22,162 Yin Taejiu ваш съучастник ли е? 435 01:03:22,804 --> 01:03:27,298 Как бихме могли да бъдем партньори с измет като него? 436 01:03:32,681 --> 01:03:36,549 Когато нашите хора пристигнат, всички ще сте мъртви. 437 01:04:14,122 --> 01:04:15,180 Ин Таеджиу 438 01:04:17,225 --> 01:04:18,192 Парк Женги 439 01:04:20,362 --> 01:04:21,556 срещнахме се тук 440 01:04:35,343 --> 01:04:37,937 Това е наистина лесно за използване, но е наистина тежко. 441 01:04:40,982 --> 01:04:43,109 Къде умря Ванджи? 442 01:04:49,958 --> 01:04:50,788 Още? 443 01:04:59,568 --> 01:05:01,001 Те праведници ли са? 444 01:05:01,603 --> 01:05:03,332 мамка му! Много жестоко 445 01:05:07,676 --> 01:05:09,473 Защо е толкова тихо? 446 01:05:10,011 --> 01:05:11,205 Имат ли някаква конспирация? 447 01:05:34,369 --> 01:05:35,768 Шефе, бягай! Ghost Market Gang е тук! 448 01:05:49,951 --> 01:05:50,576 Ванджи! 449 01:05:54,122 --> 01:05:54,918 Ванджи! 450 01:05:57,392 --> 01:05:58,086 Ванджи! 451 01:06:03,131 --> 01:06:04,063 Ванджи! 452 01:06:06,902 --> 01:06:07,664 Ванджи! 453 01:06:09,037 --> 01:06:09,799 Ванджи! 454 01:06:11,273 --> 01:06:13,707 Тайдзиу… 455 01:06:13,842 --> 01:06:16,003 Park Zhengyi е тук, за да ви намери 456 01:06:16,645 --> 01:06:18,806 справедливост? защо 457 01:06:21,917 --> 01:06:23,077 Загубихте ли картата? 458 01:06:49,778 --> 01:06:52,178 Шефе, вкусно ли е? 459 01:07:06,328 --> 01:07:09,161 Има нещо, което винаги ми е било любопитно 460 01:07:12,434 --> 01:07:16,598 Чух, че веднъж си се дуел с Ин Таеджиу 461 01:07:18,306 --> 01:07:19,500 вярно ли е 462 01:07:25,647 --> 01:07:27,774 Кой печели? 463 01:07:29,484 --> 01:07:32,078 Чувал съм много различни версии за него 464 01:07:35,290 --> 01:07:38,259 Някои хора казват, че Tae Jiu е най-мощният 465 01:08:05,620 --> 01:08:06,484 изправи се 466 01:08:07,188 --> 01:08:08,086 Шефе? 467 01:08:08,657 --> 01:08:10,591 Ще ти покажа кой е най-могъщият, стани 468 01:08:14,496 --> 01:08:15,793 Не това имах предвид 469 01:08:15,930 --> 01:08:17,761 Ако не искаш главата ти да бъде разбита на парчета от мен, стани 470 01:09:03,645 --> 01:09:04,407 слушайте внимателно 471 01:09:05,980 --> 01:09:08,107 Нека видите кой е най-могъщият 472 01:09:08,583 --> 01:09:10,414 Скоро ще разберете коя е легендата. 473 01:09:11,219 --> 01:09:13,779 Ще ти го докажа 474 01:09:16,324 --> 01:09:18,758 Ако искате да доживеете дотогава, вижте го с очите си 475 01:09:54,596 --> 01:09:55,290 Пич 476 01:09:56,498 --> 01:09:57,487 Имам да те питам нещо 477 01:09:59,667 --> 01:10:02,329 Питаш кога си лягаш? 478 01:10:03,638 --> 01:10:05,265 Просто се сетих за това 479 01:10:06,107 --> 01:10:08,803 Защо толкова много искаш да хванеш справедливостта? 480 01:10:09,644 --> 01:10:11,612 Чували ли сте някога за счупен пръст? 481 01:10:12,480 --> 01:10:13,469 Гост със счупен пръст? 482 01:10:15,116 --> 01:10:16,606 Справедливост означава да си отрежеш пръстите? 483 01:10:17,051 --> 01:10:17,745 да 484 01:10:20,021 --> 01:10:24,219 Чух, че е идвал в Манджоу, но никой не го е виждал 485 01:10:24,659 --> 01:10:25,990 Трябва да е справедливост 486 01:10:28,930 --> 01:10:32,661 Някога имаше някой във Вонсан Нарича себе си трошач на пръсти 487 01:10:34,869 --> 01:10:36,632 Веднага щом Zhengyi чу за него, 488 01:10:38,406 --> 01:10:41,432 Намерете го и го убийте 489 01:10:42,277 --> 01:10:45,440 Просто защото твърди, че троши пръсти 490 01:10:47,448 --> 01:10:49,939 Така той беше застрелян и тялото му беше нарязано на парчета. 491 01:10:52,787 --> 01:10:55,051 И неговите петима мъже 492 01:10:58,193 --> 01:11:00,127 Отрежете и пръстите му 493 01:11:02,597 --> 01:11:05,794 Ако не бяхте на пътя, отдавна щях да го хвана 494 01:11:12,340 --> 01:11:13,364 Какво е толкова смешно? 495 01:11:19,113 --> 01:11:21,013 Думите на хората са ужасни 496 01:11:21,883 --> 01:11:26,445 Казахте, че справедливостта е късане на пръсти Но доколкото знам, това не е така 497 01:11:27,989 --> 01:11:31,857 Търсите го, защото е със счупен пръст? 498 01:11:31,993 --> 01:11:33,153 Защото той е лош човек 499 01:11:34,128 --> 01:11:35,186 Това ли е? 500 01:11:36,130 --> 01:11:37,495 също и за пари 501 01:11:38,366 --> 01:11:40,391 Плашиш ме повече от него 502 01:11:42,070 --> 01:11:44,265 Държава няма, пари поне има 503 01:11:46,040 --> 01:11:47,098 каквото кажеш 504 01:11:47,942 --> 01:11:50,740 Ти си най-хладнокръвният кореец, който някога съм виждал 505 01:11:51,112 --> 01:11:52,545 В крайна сметка определено ще направите цяло състояние 506 01:11:52,747 --> 01:11:55,511 Аз търся справедливост, а не съкровища 507 01:11:56,651 --> 01:11:59,313 Ако това наистина е карта на съкровищата Той със сигурност ще последва 508 01:12:00,054 --> 01:12:01,487 Дори да е ад, той ще го последва 509 01:12:05,226 --> 01:12:09,026 Чакай малко, картата не е негова. 510 01:12:11,466 --> 01:12:16,130 Той дойде при мен, защото откраднах Картата, която искаше? Това е грешно 511 01:12:16,571 --> 01:12:18,471 ти не разбираш 512 01:12:19,240 --> 01:12:20,468 Крадците също имат свои начини 513 01:12:20,608 --> 01:12:29,073 Ако някой те бие до вратата Трябва да се махнеш от пътя 514 01:12:29,217 --> 01:12:32,380 Справедливостта нарушава правилата на играта 515 01:12:33,021 --> 01:12:34,784 толкова съм ядосана 516 01:12:39,661 --> 01:12:40,525 Чакай малко! 517 01:12:40,662 --> 01:12:43,062 Ако все пак дойде след бит на пазара 518 01:12:43,197 --> 01:12:47,566 Това означава, че това наистина е карта на съкровищата. 519 01:12:49,871 --> 01:12:51,168 да точно така! 520 01:12:51,572 --> 01:12:52,903 Продължавай да ме следваш, Парк Юнг Юнг 521 01:12:53,074 --> 01:12:54,302 Какво е толкова смешно? 522 01:12:54,976 --> 01:12:56,944 много се радвам 523 01:13:02,684 --> 01:13:04,914 Тъй като сме роднини, ще ви кажа 524 01:13:05,586 --> 01:13:08,077 Ако намерим съкровище... където и да е то 525 01:13:08,489 --> 01:13:14,553 Знаеш ли как искам да го похарча? Искаш ли да чуеш какви мечти имам? 526 01:13:17,966 --> 01:13:21,231 Искам да се прибера и да купя малко земя 527 01:13:22,370 --> 01:13:28,775 Искам да построя къща Отглеждайте няколко крави, коне и овце 528 01:13:32,513 --> 01:13:33,502 Това ли е? 529 01:13:35,483 --> 01:13:38,008 Има и няколко кучета и кокошки 530 01:13:39,153 --> 01:13:41,849 В допълнение към закупуването на земя и отглеждането на животни Нещо друго? 531 01:13:44,359 --> 01:13:45,951 Не съм мислил толкова много 532 01:13:47,862 --> 01:13:49,853 Защо да купувате земя, когато държавата е паднала? 533 01:13:52,166 --> 01:13:53,531 За хора като нас 534 01:13:54,402 --> 01:13:57,565 Няма значение кой е на власт 535 01:13:58,506 --> 01:13:59,700 сега е твой ред 536 01:14:00,808 --> 01:14:01,706 за какво? 537 01:14:02,677 --> 01:14:05,407 Какво искаш да направиш, ако намерим съкровище? 538 01:14:06,114 --> 01:14:09,106 Чакай малко, не би трябвало да си бъбря с теб. 539 01:14:09,250 --> 01:14:11,275 Лягай да спиш, утре пак ще си уморен 540 01:14:16,491 --> 01:14:18,254 Как дойдохте в Манджоу? 541 01:14:19,293 --> 01:14:20,885 Тук съм, за да започна нов живот 542 01:14:21,662 --> 01:14:23,027 Защо да изберете Манджоу? 543 01:14:24,732 --> 01:14:27,462 Ти също ли си бил крадец в Северна Корея? 544 01:14:28,503 --> 01:14:30,562 Не питай, само ще те натъжи, ако ми кажеш 545 01:14:32,073 --> 01:14:32,767 здравей 546 01:14:35,576 --> 01:14:36,508 Юн Тае Гу… 547 01:14:40,281 --> 01:14:44,308 Всеки има право да мечтае, но... 548 01:14:46,788 --> 01:14:47,846 знаехте ли 549 01:14:48,322 --> 01:14:49,016 какво? 550 01:14:49,590 --> 01:14:51,558 Хайде, отивам да спя 551 01:14:55,029 --> 01:14:59,261 Ако гоните да получите нещо 552 01:15:00,001 --> 01:15:02,435 Нещо друго ще дойде след вас 553 01:15:03,905 --> 01:15:07,238 Смисълът на живота е да гониш и да бъдеш преследван 554 01:15:08,409 --> 01:15:09,842 В крайна сметка няма начин да се избяга 555 01:15:09,977 --> 01:15:12,707 Отивам да спя, не ми позволявай повече да използвам мозъка си 556 01:15:21,956 --> 01:15:23,184 Тази карта… 557 01:15:25,093 --> 01:15:26,993 не го вярвам 558 01:15:30,231 --> 01:15:36,329 но ако това е вярно Някой ме попита каква е мечтата ми 559 01:15:39,674 --> 01:15:41,039 бих казал... 560 01:15:45,046 --> 01:15:46,206 спите ли 561 01:17:17,405 --> 01:17:18,269 тук ли си вече 562 01:17:22,476 --> 01:17:26,310 След като се изкачите над тези планини, ще видите равнините 563 01:17:27,315 --> 01:17:30,682 В равнините се виждат хребети 564 01:17:30,952 --> 01:17:35,821 премина го Можете да стигнете до него, като изминете още 30 метра в радиус 565 01:17:36,824 --> 01:17:37,813 Отидете и вижте 566 01:17:38,226 --> 01:17:38,851 да 567 01:17:39,627 --> 01:17:40,958 Хеджун! Победа! 568 01:17:49,403 --> 01:17:52,497 Пристигна! Най-накрая пристигна! 569 01:17:55,243 --> 01:17:57,768 пристигни! 570 01:17:58,012 --> 01:17:59,411 Видях го! 571 01:18:02,116 --> 01:18:03,344 Видях го! 572 01:18:03,651 --> 01:18:05,482 Видях морето 573 01:18:08,522 --> 01:18:08,954 Море? 574 01:18:09,090 --> 01:18:09,988 какво? 575 01:18:12,126 --> 01:18:13,252 Това е морето 576 01:18:17,265 --> 01:18:18,095 Море? 577 01:18:18,466 --> 01:18:19,194 Какво море? 578 01:18:23,437 --> 01:18:24,563 Бингчун… 579 01:18:25,373 --> 01:18:27,034 какво става 580 01:18:28,809 --> 01:18:30,709 Проклет Ванджи! 581 01:19:12,053 --> 01:19:13,020 Вземете малко храна и напитки 582 01:19:14,121 --> 01:19:15,145 имаш ли място 583 01:19:15,589 --> 01:19:18,353 Ще бъде изчистено следобед, моля 584 01:19:23,631 --> 01:19:29,536 знаехте ли Това се наричаше Ма Фанг 585 01:19:30,705 --> 01:19:36,541 Хората идват тук на коне, за да останат за няколко дни 586 01:19:37,078 --> 01:19:38,875 Но сега... 587 01:19:46,020 --> 01:19:47,681 Какво точно представлява това място? 588 01:19:49,557 --> 01:19:51,354 не се тревожи 589 01:19:52,560 --> 01:19:53,322 кой си ти 590 01:19:53,594 --> 01:19:57,997 Ти не ме познаваш, но аз знам кой си 591 01:19:59,066 --> 01:20:01,091 Ти ограби този влак, нали? 592 01:20:09,043 --> 01:20:10,340 Не се вълнувай 593 01:20:11,345 --> 01:20:14,746 Фамилията ми е Сю, аз съм борец за независимостта на Корея. 594 01:20:15,182 --> 01:20:17,241 Пушете твърде много опиум и полудявате? 595 01:20:17,385 --> 01:20:21,048 Сега дори търговците на опиум Също така се присъедини към движението за независимост? 596 01:20:21,322 --> 01:20:23,654 Да отидем в тайната стая и да обсъдим подробностите. 597 01:20:29,663 --> 01:20:30,755 какво става 598 01:20:38,072 --> 01:20:40,563 Те са просто сервитьорки, не се притеснявайте 599 01:20:57,091 --> 01:21:00,891 Неудобно е да се каже Но опиумът финансира движението 600 01:21:01,429 --> 01:21:05,229 Основните ни клиенти са китайски, руски и японски 601 01:21:05,699 --> 01:21:11,262 Ако нямате нищо против... 602 01:21:11,639 --> 01:21:13,129 Анна, извикай хората ми 603 01:21:13,441 --> 01:21:14,908 Вие също знаете... 604 01:21:15,042 --> 01:21:17,476 Японците окупират Корея Отнасяйте се към Манджурия като към своя марионетка 605 01:21:17,611 --> 01:21:20,512 Сега те планират да превземат провинция Дзяндао 606 01:21:20,748 --> 01:21:23,876 Но провинция Дзяндао първоначално ни принадлежеше 607 01:21:24,852 --> 01:21:28,185 Ние законно притежаваме тази земя 608 01:21:28,322 --> 01:21:33,259 Нашият предишен териториален обхват свършваше тук 609 01:21:34,562 --> 01:21:37,463 Върви, майната ми, активист за независимост. 610 01:21:37,598 --> 01:21:39,964 Моята карта няма нищо общо с това 611 01:21:40,100 --> 01:21:41,294 Спри да говориш глупости 612 01:21:44,738 --> 01:21:46,763 Не издухвай дим в лицето ми... 613 01:21:51,545 --> 01:21:56,983 Тази карта съдържа ключа към бъдещето на Русия и Манджурия 614 01:21:57,184 --> 01:22:03,180 Стига да успее, ще има голямо влияние... 615 01:22:12,900 --> 01:22:13,389 здравей 616 01:22:13,534 --> 01:22:18,403 какво говориш 617 01:22:18,672 --> 01:22:20,537 Това, което казахте, е напълно неразумно... 618 01:22:21,442 --> 01:22:24,673 Спри да сучеш! Той е достатъчен, за да ви причини главоболие 619 01:22:27,748 --> 01:22:31,149 Бъдещето на Северна Корея е свързано с тази карта 620 01:22:31,619 --> 01:22:34,486 Сега Япония иска да завземе вътрешна територия 621 01:22:34,622 --> 01:22:36,613 по-позитивен от преди 622 01:22:36,757 --> 01:22:39,726 Вашата карта е от голяма полза за Северна Корея 623 01:22:42,229 --> 01:22:43,821 Затова те питам... 624 01:22:45,432 --> 01:22:49,596 кои сме ние 625 01:22:50,237 --> 01:22:58,269 какво сме ние 626 01:23:02,983 --> 01:23:08,216 Докато предадете картата, ще бъдете възнаградени 627 01:23:14,795 --> 01:23:15,727 разбирам 628 01:23:15,863 --> 01:23:17,922 Активистът за независимост иска карта 629 01:23:18,132 --> 01:23:21,761 И да стигнете, нищо няма да намерите 630 01:23:23,370 --> 01:23:26,862 Този активист за независимост наистина иска карта 631 01:23:30,711 --> 01:23:34,203 направи го! Той е толкова тежък 632 01:23:34,348 --> 01:23:35,406 аз съм 633 01:23:35,816 --> 01:23:41,345 Взех картата Капитан Ишихара, моля, пригответе парите 634 01:23:41,589 --> 01:23:43,113 Разбира се, че го хванах 635 01:23:44,158 --> 01:23:47,286 Казах ти, че ще дойде тук 636 01:23:47,595 --> 01:23:49,222 Това е границата 637 01:24:06,914 --> 01:24:10,680 Събудете се, сър моля те събуди се 638 01:24:14,521 --> 01:24:15,453 сър? 639 01:24:46,520 --> 01:24:47,452 кой си ти 640 01:24:49,323 --> 01:24:50,620 Ти ли си новото момиче? 641 01:24:50,858 --> 01:24:52,450 Къде е този мръсник? 642 01:24:52,593 --> 01:24:55,426 Нов външен вид! аз съм тук! 643 01:25:14,982 --> 01:25:16,210 Деца, затворете очи 644 01:25:36,603 --> 01:25:38,161 Що за лайно са независимите бойци? 645 01:25:39,339 --> 01:25:41,830 He was completely fooled 646 01:25:53,220 --> 01:25:54,517 Махнете се от пътя! 647 01:26:23,851 --> 01:26:25,751 Взех картата 648 01:26:26,186 --> 01:26:28,120 Върви по дяволите! 649 01:26:39,166 --> 01:26:39,962 какво? 650 01:26:42,469 --> 01:26:43,766 ти малка... 651 01:26:45,439 --> 01:26:46,906 Деца, затворете очи 652 01:27:01,188 --> 01:27:03,452 Не знам колко битки съм водил 653 01:27:04,191 --> 01:27:06,523 Но никога не съм виждал някой да умира толкова нещастно. 654 01:27:07,528 --> 01:27:08,825 Шибаните севернокорейци! 655 01:27:10,430 --> 01:27:12,455 Може би е перверзник? 656 01:27:13,200 --> 01:27:15,794 Намерихте ли картата? 657 01:27:16,103 --> 01:27:18,594 Не, загубих го отново 658 01:27:18,872 --> 01:27:20,430 Чух за призрачния пазар 659 01:27:21,809 --> 01:27:23,640 Ситуацията е доста напрегната 660 01:27:25,913 --> 01:27:28,643 Имаш ли нещо да ми дадеш? 661 01:27:29,483 --> 01:27:31,917 Чух, че си търсил карта 662 01:27:32,653 --> 01:27:34,052 погрешно 663 01:27:37,124 --> 01:27:39,558 Картата е в ръката ви 664 01:27:42,396 --> 01:27:43,124 Ин... 665 01:27:43,697 --> 01:27:44,220 тайландски... 666 01:27:44,965 --> 01:27:45,727 … дълго 667 01:27:46,400 --> 01:27:47,492 Капитан Ишихара... 668 01:27:47,935 --> 01:27:49,562 Време е да вземете решение 669 01:27:51,004 --> 01:27:52,528 Изпратете всички войски 670 01:27:53,173 --> 01:27:56,404 Мобилизирайте всички офицери и войници да отидат там 671 01:27:56,543 --> 01:27:59,876 И японската, и манджурската армия искат 672 01:27:59,980 --> 01:28:02,608 подчинявам се 673 01:28:03,183 --> 01:28:04,775 Ако не побързате 674 01:28:04,952 --> 01:28:09,855 Тайдзиу и Даоюан ще пристигнат първи. 675 01:28:10,190 --> 01:28:12,852 Не знам какви условия сте договорили с Тайдзиу 676 01:28:13,760 --> 01:28:15,489 Но стой далеч от него 677 01:28:16,263 --> 01:28:19,027 Никога не съм виждал някой да оцелява срещу него. 678 01:28:19,533 --> 01:28:21,694 Той ще оцелее каквото и да става 679 01:28:31,645 --> 01:28:32,236 здравей 680 01:28:34,615 --> 01:28:36,742 Проблемът с теб е, че имаш голяма уста 681 01:28:37,718 --> 01:28:38,412 Не мърдай! 682 01:28:52,799 --> 01:28:56,963 Ако картата е Какво да правят борците за независимост с него? 683 01:29:00,641 --> 01:29:03,906 Ако това е така, ще имаме проблеми 684 01:30:25,525 --> 01:30:26,457 кои са те 685 01:30:27,961 --> 01:30:28,689 Бингчун? 686 01:30:36,103 --> 01:30:37,627 мамо… 687 01:30:37,771 --> 01:30:38,931 там! 688 01:30:41,641 --> 01:30:42,369 Огън! 689 01:30:43,143 --> 01:30:50,413 Това е последният ресурс за светлото бъдеще на страната ни 690 01:30:51,018 --> 01:30:51,950 Капитан Ишихара! 691 01:30:52,652 --> 01:30:55,519 Не забравяйте да намерите картата 692 01:30:56,857 --> 01:30:57,482 Бингчун? 693 01:30:58,258 --> 01:30:59,657 какво става 694 01:31:01,595 --> 01:31:03,222 Този човек ли държи картата? 695 01:31:04,097 --> 01:31:05,029 изглежда 696 01:31:07,834 --> 01:31:10,803 да, да! Това е онзи голям дебелак! 697 01:31:11,271 --> 01:31:12,238 подчинявам се 698 01:31:17,778 --> 01:31:18,710 между другото... 699 01:31:19,546 --> 01:31:24,779 Защо се нуждаем от тази карта? 700 01:32:15,435 --> 01:32:16,732 Yoon Tae Goo! 701 01:32:19,439 --> 01:32:20,531 Тайдзиу! 702 01:32:20,740 --> 01:32:21,638 спри! 703 01:32:21,775 --> 01:32:22,969 Иначе ще стрелям 704 01:33:18,498 --> 01:33:19,328 Кого гоним? 705 01:33:25,672 --> 01:33:26,639 Той има картата! 706 01:33:27,174 --> 01:33:28,334 Този отпред! 707 01:33:29,009 --> 01:33:29,771 Хвани го! 708 01:33:30,544 --> 01:33:31,169 да! 709 01:33:32,245 --> 01:33:34,611 Всички войници... атака! 710 01:34:11,484 --> 01:34:13,577 не го убивай 711 01:34:13,720 --> 01:34:15,813 Може би той няма картата 712 01:34:17,057 --> 01:34:18,820 Кажете на братята отпред 713 01:34:19,359 --> 01:34:21,657 Хванете го жив! 714 01:34:21,795 --> 01:34:22,921 Надуйте клаксона! 715 01:34:29,336 --> 01:34:30,303 Кой е този човек? 716 01:35:17,150 --> 01:35:18,674 Японската армия идва! 717 01:35:54,921 --> 01:35:55,819 Искаш ли да откриеш огън? 718 01:35:56,656 --> 01:35:58,089 бързо! Огън! 719 01:35:58,224 --> 01:35:59,953 Убивай без милост! 720 01:36:00,160 --> 01:36:00,854 да 721 01:36:01,628 --> 01:36:03,186 Огън! 722 01:36:16,900 --> 01:36:21,098 Японската армия идва! 723 01:38:25,995 --> 01:38:27,292 Това копеле! 724 01:40:54,425 --> 01:40:55,289 Какво сега? 725 01:40:59,150 --> 01:41:01,015 Сухо! Забравете картата, да тръгваме! 726 01:43:51,400 --> 01:43:54,767 Вие идиоти! Хвани го! атака! 727 01:43:56,839 --> 01:43:57,965 Yoon Tae Goo! 728 01:44:10,720 --> 01:44:12,847 отстъпление! 729 01:46:44,807 --> 01:46:46,331 Този голям идиот! 730 01:46:47,309 --> 01:46:49,243 Борба до край! 731 01:46:50,646 --> 01:46:54,480 Кучи син! 732 01:47:57,246 --> 01:47:58,144 ти ме изплаши 733 01:47:58,447 --> 01:47:59,436 Най-накрая го намерих 734 01:47:59,581 --> 01:48:02,141 Парк До-спечели! Ти ме последва през целия път до тук 735 01:48:03,085 --> 01:48:05,519 къде беше много ми липсваш 736 01:48:08,290 --> 01:48:09,484 Това е мястото 737 01:48:11,593 --> 01:48:12,560 точно тук 738 01:48:22,571 --> 01:48:23,560 На какво мирише това? 739 01:48:23,973 --> 01:48:25,031 Съкровището е гнило? 740 01:48:30,045 --> 01:48:30,841 Копайте бързо! 741 01:48:31,180 --> 01:48:32,807 добре 742 01:48:52,835 --> 01:48:55,326 Защо само аз копая? 743 01:48:57,906 --> 01:49:02,138 Ние сме сметка от 64 цента Така че първо копая, нали? 744 01:49:03,379 --> 01:49:04,573 не ми ли вярваш 745 01:49:04,813 --> 01:49:05,575 Верен отговор 746 01:49:07,049 --> 01:49:08,676 Ще говоря, след като първо видя нещо 747 01:49:10,352 --> 01:49:12,115 Мислиш ли, че ще ти повярвам? 748 01:49:13,355 --> 01:49:14,617 Мислите, че се шегувам? 749 01:49:15,924 --> 01:49:16,982 Продължавайте да копаете 750 01:49:17,893 --> 01:49:19,588 Бъдете мъдри и свалете пистолета 751 01:49:22,031 --> 01:49:24,761 Мислиш ли, че си ме спечелил? 752 01:49:26,101 --> 01:49:27,591 шегуваш ли се 753 01:49:28,637 --> 01:49:29,968 Наградата за главата ви е увеличена. 754 01:49:30,939 --> 01:49:31,963 много високо 755 01:49:34,576 --> 01:49:37,943 В такъв щастлив момент се чувствам толкова щастлив, че се чувствам толкова тъжен 756 01:49:43,485 --> 01:49:45,476 Избягна ли нападението ми? 757 01:49:49,425 --> 01:49:50,414 ела тук! 758 01:49:51,193 --> 01:49:52,854 Ела тук с коня си 759 01:50:06,642 --> 01:50:08,132 Сега си на тънък лед 760 01:50:40,742 --> 01:50:41,731 какво става 761 01:50:41,877 --> 01:50:43,139 Тук ли е съкровището? 762 01:51:09,571 --> 01:51:10,799 Парк Джънги, това копеле! 763 01:51:16,345 --> 01:51:17,710 Този перверзник! 764 01:51:25,020 --> 01:51:26,214 Какво по дяволите е това? 765 01:51:47,009 --> 01:51:47,839 Знаех го 766 01:51:49,378 --> 01:51:50,640 Тук няма съкровище 767 01:51:56,118 --> 01:51:58,643 Знаеш ли какво си помислих по пътя насам? 768 01:52:01,690 --> 01:52:03,089 нищо не ми остана 769 01:52:05,027 --> 01:52:08,463 За всичко сте виновни вие двамата. 770 01:52:10,165 --> 01:52:11,792 Те умряха безполезни като кучета 771 01:52:12,801 --> 01:52:14,564 Загубих живота си напразно 772 01:52:15,737 --> 01:52:17,227 Никой няма да загуби живота си напразно 773 01:52:18,674 --> 01:52:20,335 Само тези, които оцелеят, се чувстват празни 774 01:52:22,211 --> 01:52:23,940 Така че реших… 775 01:52:24,813 --> 01:52:25,837 За запълване на празнотата... 776 01:52:25,981 --> 01:52:27,915 Искам да играя една игра с вас двамата 777 01:52:30,018 --> 01:52:32,714 Как да се справя и с двама ви едновременно 778 01:52:35,190 --> 01:52:36,521 забавни игри 779 01:52:41,563 --> 01:52:43,190 Тази игра трябва да реши кой е най-могъщият 780 01:52:44,499 --> 01:52:46,490 Никой не знае кой кого ще застреля 781 01:52:48,237 --> 01:52:50,432 Само един човек може да оцелее 782 01:52:54,243 --> 01:52:57,076 точно тук и сега 783 01:52:57,846 --> 01:53:02,408 Ще ви убия и двамата 784 01:53:03,719 --> 01:53:05,448 това е невъзможно 785 01:53:08,257 --> 01:53:10,054 първо ще те убия 786 01:53:11,493 --> 01:53:13,188 Просто изчакайте и вижте 787 01:53:14,696 --> 01:53:16,459 Много изкусително, нали? 788 01:53:21,903 --> 01:53:23,131 Ин Таеджиу, излез! 789 01:53:32,848 --> 01:53:34,975 това е всичко? изчезнал? 790 01:53:35,851 --> 01:53:37,944 Да ни убиеш, за да запълниш празнината в живота си? 791 01:53:38,086 --> 01:53:39,246 Това е смешно, идиот! 792 01:53:40,989 --> 01:53:42,513 Защо ме преследва през целия път до тук? 793 01:53:42,924 --> 01:53:44,221 Да се знае кой е най-могъщият 794 01:53:44,660 --> 01:53:47,356 Вземете го Давам ти цялата слава, не ме интересува 795 01:53:47,696 --> 01:53:49,459 Тогава да се състезаваме 796 01:53:49,665 --> 01:53:53,499 Кажи на всички, че загубих, че не ми пука за теб 797 01:53:53,802 --> 01:54:01,766 Ако това е причината да живееш Тогава ще живея за съкровището 798 01:54:02,044 --> 01:54:05,138 Между нас няма консенсус, разбирате ли? 799 01:54:05,280 --> 01:54:06,372 И така, довиждане 800 01:54:07,449 --> 01:54:09,610 Какво за това? 801 01:54:12,187 --> 01:54:13,620 Това достатъчна причина ли ви е? 802 01:54:18,093 --> 01:54:19,492 Да започнем от тук 803 01:54:23,298 --> 01:54:25,562 Тези, които оцелеят, могат да бъдат отведени 804 01:54:45,153 --> 01:54:46,586 Нямам нищо против 805 01:54:47,356 --> 01:54:48,983 Но защо ме въвличате? 806 01:54:50,759 --> 01:54:52,920 Без Park Daoyuan играта нямаше да е забавна. 807 01:54:55,230 --> 01:54:56,356 Достатъчно опитен ли си? 808 01:54:59,901 --> 01:55:01,095 Ще разберете по-късно 809 01:55:05,407 --> 01:55:08,672 Достатъчна причина за мен 810 01:55:15,550 --> 01:55:17,177 Вие двамата лунатици 811 01:55:17,753 --> 01:55:21,519 Просто не мога да ви понасям 812 01:55:21,790 --> 01:55:24,156 Разделете го поравно помежду си, не ме интересува. 813 01:55:24,292 --> 01:55:25,520 тръгвам си 814 01:55:25,861 --> 01:55:26,555 довиждане 815 01:55:32,234 --> 01:55:34,134 Поискаха го 816 01:56:00,729 --> 01:56:02,390 Пръстите ми още ли са с теб? 817 01:56:05,233 --> 01:56:06,427 Гост със счупен пръст! 818 01:56:48,977 --> 01:56:49,773 чухте ли това 819 01:56:53,248 --> 01:56:54,112 забавно ли е 820 01:57:33,088 --> 01:57:33,986 помниш ли 821 01:57:35,690 --> 01:57:37,021 Преди 5 години във Вонсан 822 01:57:38,627 --> 01:57:39,389 зимата 823 01:57:42,531 --> 01:57:44,055 Никога няма да забравя този ден 824 01:57:48,136 --> 01:57:49,068 Парк Юнг Юнг… 825 01:57:51,439 --> 01:57:53,532 Оставих всичко, когато напуснах Северна Корея 826 01:57:55,777 --> 01:57:56,971 Дори ти си забравил 827 01:58:04,719 --> 01:58:05,879 Как бих могъл да забравя? 828 01:58:14,062 --> 01:58:16,030 Този проблем е неразрешим 829 01:58:17,198 --> 01:58:18,426 Сега си в дилема, Tae-jiu. 830 01:58:19,768 --> 01:58:21,065 Или да те наричам гост със счупен пръст? 831 01:58:24,439 --> 01:58:25,963 Сам си копаеш гроба 832 01:58:30,245 --> 01:58:31,439 Не съжалявайте, ако го направите 833 01:58:33,582 --> 01:58:34,310 давай 834 02:02:49,070 --> 02:02:50,094 какво правиш 835 02:02:54,175 --> 02:02:56,040 какво е това 836 02:04:41,616 --> 02:04:45,882 (смърт) 837 02:05:00,802 --> 02:05:02,963 (Награда за Yin Taejiu) (Бонус 3500 юана) 838 02:05:39,340 --> 02:05:49,306 край на играта Благодаря ви за гледането